I, the undersigned, hereby understand that "Wathiq" is an Electronic Know-Your-Client (eKYC) platform developed by The BENEFIT Company (BENEFIT) designed to digitally authenticate, receive, and verify my identity and information from the Information & eGovernment Authority (IGA) and others (CBB licensees) periodically to Financial Institution Name.
I agree that "Wathiq" will collect the following information as per CBB requirements when I request a financial service from FI Name:
I am aware that my information will be retained by FI Name for 10 years and might be shared with third parties within and outside Bahrain for the purposes of regulatory requirement, cloud storage, statistics, and other reasons in line with applicable laws and regulations.
I have the right at any time to withdraw the consent provided. I understand that withdrawal of consent will be applicable to future use of the personal data and will not in any way impact legitimate use of the personal information prior to the withdrawal of the consent.
For more details, please refer to the privacy policy available on https://www.benefit.bh/privacypolicy/
I confirm with my full legal capacity that I have read the above and understood the purposes in which FI Name collects and retains my information and provide consent to "Wathiq" to process and transfer this information for eKYC purposes.
أنا، الموقع أدناه، على علم بأن "واثق" (هو نظام اعرف عميلك إلكترونيًا eKYC) والذي تم تطويره من قبل شركة البنفت، المصمم لمصادقة واستالم والتحقق من هويتي ومعلوماتي رقميًا من هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية وجهات أخرى (مرخصة من قبل مصرف البحرين المركزي) بشكل دوري لصالح (اسم المؤسسة المالية).
أوافق أن "واثق" سيقوم بتجميع المعلومات التالية وفقًا لمتطلبات مصرف البحرين المركزي، وذلك عند طلبي لخدمة مالية من (اسم المؤسسة المالية):
أنا على علم، بأن المعلومات المذكورة أعلاه سيتم الاحتفاظ بها لمدة 10 سنوات لدى (اسم المؤسسة المالية)، وقد تتم مشاركتها مع أطراف أخرى داخل وخارج البحرين وذلك لأغراض الرقابة المصرفية والتخزين السحابي والإحصائيات وغيرها من الأسباب المتوافقة مع القوانين والتشريعات.
أنا لدي الحق في سحب الموافقة المقدمة في أي وقت. وأعلم أن سحب موافقتي ستكون لاستعمال المعلومات الشخصية في المستقبل ولن تؤثر بأي شكل على أي استعمال قانوني لمعلوماتي الشخصية قبل سحب موافقتي.
للمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة سياسة الخصوصية المتاحة على https://benefit.bh/ar/privacypolicy/
أؤكد بصفتي القانونية الكاملة أنني قرأت ما سبق وفهمت تمامًا الأغراض التي تقوم بها (اسم المؤسسة المالية) بجمع والاحتفاظ بالمعلومات الخاصة بي وأوافق لنظام "واثق" بمعالجة هذه المعلومات ونقلها لأغراض eKYC.